in my spare time

これって日本のものだよね絶対
ルームメイトのコリアンがオンラインでこのゲームをしてて、「これって日本のゲームだよね！」
って何気なく言ったら「違うよ、コリアのだよ！すごい昔からある伝統的なゲーム」ってきかない。
絶対に違うと思う・・・。かなり頑張って日本が作ったカードゲームって言ってがんばったんだけどさ〜。
コリアン頑固だからなかなかゆうこと聞かないんだよね。けっこう日本から伝わったものが自分達のものだと思い込んでること多いんだよね〜、やつら
パクリ大国コリアだから。そういったものばかりを紹介してるサイトもあるくらい。
冬のソナタだって。岩井俊二監督の「Love letter」をパクったものだし。
参考にしたって言えば聞こえはいいけど・・・。
ちひも負けず嫌いだからさ〜。絶対、日本のものって言わせてやる！！とか思っちゃって。
天気がいいからスタンレーパークに行こうって言われたんだけど、むかついて断ったよ
しかも、その出掛けてる間にネットで花札の歴史とか調べたわ〜
そんで「ポルトガル人が伝えた西洋カルタを元にして16世紀に日本で作られた。韓国には150年前に輸出されている」と確信をつくだいたいは花札に描かれてる絵は日本の12ヶ月、四季を表現してるものなんだからさ〜。
白衣の腹黒本領発揮よ！！
ほ〜ら見たかと言わんばかりに帰ってきたコリアンに
「あれやっぱり日本のものだよ〜」ってさらっと言う。
やっぱりコリアンは認めなかったので、
「ネットで調べてみたら〜！！」と言う。
30分後黙るコリアン
やった！！勝った
でもちょっと大人げなったかしら
へこむコリアン横目にちょと申し訳なくなる
でもさ〜常日頃のコリアンのコリアン自慢にちょっと参ってたんだよね
サムソンとかLGとかさ〜。カナダに来るまで知らなかったんだけど、そんなに自慢されても。
なんだかんだ言っても日本のSONYやPanasonicましてやTOYOTA、HONDAは世界シェアなんですから

バンクーバーに来てより一層の韓国ブーム日本に負けじと、韓国ドラマにはまってます
こっちではアジア系移民が多いから、チャイ語・コリアン・ジャパニーズといろんな言葉のTVが見れます
日本の番組はNHKニュースとか。週一で音楽番組もやってるランキングの半分ぐらい知らない人だった
ソエルがアルバムを出すから、それを特集してた。
TVJapanって言う局もある。でもそのケーブル契約してないから見れず・・・。

何気なく見始めた、金曜の午後2時からのドラマ。
調度第一回目という事で、そのまま見入ってしまう
翌週もちゃんと2時にはTVの前にSit down!!
楽しみにしている事に気が付いた・・・・
今日は第3回目だったんだけど、主人公のジウンが超可愛い
ソン・ヘギョって知ってる？？秋の童話にも出てるんだけど。
日本にいる人は絶対知ってるはず！？
ちひは知らなかったんのでコリアンの友達に聞いたんだけど、日本で有名だよって！！言ってました。
字幕は英語なので英語のリーディングを勉強して、コリアンのヒアリングの練習をするといった高度な技に挑戦してます

やっと友達ができました学校に行き始めて2週間目ようやく。
コリアンの9割を占めるクラスメイトの中！！！！！！！！！！！
唯一の日本人女子すてきだわ〜
しかも去年の7月にワーホリで来てて、仕事はする気がなく学校に行ってるという子。
実はおないどしで意気投合！！
福岡の子だったから、お互いに、実家地震大丈夫？？なんて会話しながら・・・・・。
その子も友達がみんな帰っちゃって友達を求めてたらしい。少しはホームシックから立ち直れるか？！

今日日本から、荷物が届きました。
ってうかリクエスト品を送ってもらったんだけど、これでついに５回目
意外とデリケートにできるちひなので、国産ものじゃないとダメな物が多くて・・・。
ホントに日本はクオリティがいいからさ〜
こっちのものじゃ、どうしてもダメな物がたくさんあるわ〜。
で、日本に着いたよコール
なんだかホームシックになりましたバンクーバーに来て1ヵ月。
学校に行き始めて2週間弱。
新しい環境と学校の大変さで知らないうちにストレスがかかってたらしく・・・。
久しぶりのホームシックトロントでいいや〜、帰りた〜い

今朝、いつものようにメールチェック
そしたら今月に出産予定だった二人の友達が無事に産まれました！！ってメールが
なんとも朝からおめでたい
二人とも男の子を産んだらしい。
ちひはこっちに来て10ヶ月。(いつの間にやら・・・)
なので二人ともお腹が大きい状態とかも知らないから、なんとも不思議な感覚・・・。
リアリティがないの。そして帰る頃には大きくなってるだろうなぁ。
こっちに来ている間に、友達の出産は3件目。
帰ったら、3人の男の子に会いに行かなちゃ

毎日、Yahooニュースはチェックしてる
でも主に、芸能・スポーツだけ。
だから、日本で脱線事故が合った事知らなかった。
学校のホームワークで初めて知る
2日遅れで・・・・。
カナダのニュースで2分くらいしゃべった内容だと、その時は死者が50名とか？！
かなり大きなニュース！！ホントに、ビックリ。
情報もちょっとしかしゃべらないから、23歳の運転手で経験が少なかったしか言ってないし・・。
その後ネットで見る。すごい数のニュースになってる
カナダのニュース誤報！！大阪って言ってた
神戸じゃん。大阪と神戸は違いますから！！ってきっと前のルームメイトに言われるよ〜〜！！！

今朝も朝から今週一週間はホントにいいお天気最高に気持ちのいい季節です。
バンクーバーは都会と自然が上手く融合してて・・・。ってこれ今日来加コンサートをするPaffyのコメント。
こっちで(と言ってもアメリカ)彼女ら、アニメキャラクターになって番組やってます。主題歌歌って、アルバムもヴァージンやHMVで発売中

天気はいいがPoorなちひは、朝から洗濯・掃除・布団干しと一通りの家事をこなし、コリアンからのテニスの誘いも断り、なんと勉強
医療英語のクラスはとっても難しいので、予習・復習を毎日。
仕事してる時に使ってた単語が少しだけ出てきて懐かしい。
仕事してる時は意味も分からずとりあえずつかってたカルテ用語が、今本気で理解できる！！と言った感じ・・。
へ〜そうだったんだぁといまさら納得
ホントに難しくて、いいお年のちひには覚えきれません。
クラスメイトのカナディアンでさえ、解剖図を見て、これ全部を覚えるのは大変だわぁって言ってるのに。

日本語だったら、全部答えられるのになぁ。と思いつつ、テキストをにらむ週末

特にする事もないし週末はTVもつまらないので、いつものようにDVD鑑賞
最初の頃に買ったチャーリーズエンジェルとプリティブロンドを二本立て。
いつもはキャプション(英語字幕)をつけて見るんだけど、今はリスニングのクラスに行ってる事だし、キャプション抜きに挑戦
これが意外と、画像の方に集中できてよかったりする
今まで、キャプションばかり追ってて、見えてなかった所を新発見
内容は何回も見てるから分かってるのでかなり楽しめた
DVD/ご飯/昼寝の三本立ての土曜日

学校に行くようになって、金曜日がうれしく感じる
これはきっと普通の感覚なんだろうけど・・・。
宿題はたくさんあるけど、とりあえず今日は金曜日
天気もすこぶるいいので、ルティーンになりつつあるスタンレーパークへサイクリング
2時間のエクササイズを終え、さわやか
今日の夕飯は餃子で〜す
って何を血迷ったか、宿題と復習を開始
これで、土日はもっと有意義だわ〜

今行ってる学校のクラスはリスニングで、教材がその日のラジオを使ってます。
なので、ここで勉強して単語がニュースや新聞に出てくるから、タイムリーでとっても
今までよりもニュースや新聞に興味が出てきた
今まではエンターテーメントの記事一本やりだったけど・・・
ビジネスの記事を読むとTOEICの点数上がるって聞いたけど？！
カナダの地元ねたに少しは触れようっ〜と。
もう一年近く住む事になってるのでねぇ〜。
昨日初めてカナダの首相知ったけどさ〜